Eduardo Galeano.

"A la noche siguiente llovió fuerte en Buenos Aires. No estábamos juntos. Pasamos la noche en vela, bajo techos diferentes, en distintos barrios, escuchando llover la misma lluvia. Y descubrimos que no podíamos dormir separados". Eduardo Galeano.

La piel

Tu contacto
tu piel
suave fuerte tendida
dando dicha
apegada
al amor a lo tibio
pálida por la frente
sobre los huesos fina
triste en las sienes
fuerte en las piernas
blanda en las mejillas
y vibrante
caliente
llena de fuegos
viva
con una vida ávida de traspasarse
tierna
rendidamente íntima.
Así era tu piel
lo que tomé
que diste.

Idea Vilariño

Soy mujer

Soy mujer.
Y un entrañable calor me abriga
cuando el mundo me golpea.
Es el calor de las otras mujeres,
de aquellas que no conocí,
pero que forjaron un suelo común,
de aquellas que amé aunque no
me amaron,
de aquellas que hicieron de la vida
este rincón sensible, luchador,
de piel suave y tierno corazón guerrero.


Alejandra Pizarnik.

The Shower

we like to shower afterwards
(I like the water hotter than she)
and her face is always soft and peaceful
and she'll watch me first
spread the soap over my balls
lift the balls
squeeze them,
then wash the cock:
"hey, this thing is still hard!"
then get all the hair down there,-
the belly, the back, the neck, the legs,
I grin grin grin,
and then I wash her. . .
first the cunt, I
stand behind her, my cock in the cheeks of her ass
I gently soap up the cunt hairs,
wash there with a soothing motion,
I linger perhaps longer than necessary,
then I get the backs of the legs, the ass,
the back, the neck, I turn her, kiss her,
soap up the breasts, get them and the belly, the neck,
the fronts of the legs, the ankles, the feet,
and then the cunt, once more, for luck. . .
another kiss, and she gets out first,
toweling, sometimes singing while I stay in
turn the water on hotter
feeling the good times of love's miracle
I then get out. . .
it is usually mid-afternoon and quiet,
and getting dressed we talk about what else
there might be to do,
but being together solves most of it
for as long as those things stay solved
in the history of women and
man, it's different for each-
for me, it's splendid enough to remember
past the memories of pain and defeat and unhappiness:
when you take it away
do it slowly and easily
make it as if I were dying in my sleep instead of in
my life, amen.

Charles Bukowski

Compañera de la sonrisa

                     
                     a una mujer boliviana


conocernos
llegó de pronto
como llega todo lo inolvidable
aquella vez
que caminabas por esa librería
como si los libros estuvieran ahí
para verte a vos
pero a vos
no te importaban esos libros
como nunca te importó la literatura
y pensabas que los poetas
no podrían sobrevivir en la selva
y para vos eso era importante
que alguien se mantuviera vivo
vivo como quien vive una sola vida
por eso no creías en la muerte
para vos la muerte era un militar
para vos la vida era comer
y comías todo el rato
y todos los puestos de comida
se acordaban de vos al verte
y jamás pagaste nada con dinero
nos quedábamos a lavar los platos
y a tomar cerveza con la cocinera el cocinero
y las sonrisas te despedían
y mientras caminábamos
me abrazabas feliz
la alegría siempre se te contagiaba
por eso no entendías
que me pasara día y noche leyendo
y me obligabas a salir
o te desnudabas
y recorrías por mi cuerpo
tu ropa tu olor
y te reías diciéndome
ves que no es lo mismo
y claro no era lo mismo
porque algunas palabras se olvidan
pero no el tiempo
no al menos el tiempo de esa forma
con vos sonriendo.


                                                               Q.V.E. (2013).

La chica más linda de la ciudad

                                     para    L.

cuando conocernos
significaba mirarnos
a pesar de que pocas veces
podíamos vernos
y te miraba
y nada de ti decía algo
y entendía muy bien eso
que nada te importara
pero igual te veía
las veces que te encontraba
y una tarde me llamaron a la cocina
para que te ayudara con un golpe
te había caído en la cabeza
una olla a presión y sangrabas
y ahí estaba yo
muerta de risa y de miedo
supuestamente casi terminé Enfermería
pero nunca fui a una sola clase
y ahí estábamos los dos
solos
y me dijiste que no me preocupara
que tú te las arreglabas
y te dije que no
y me acerqué
y aunque
no sabía lo que hacía
te tenía demasiado cerca
y no me importó
acariciarte el cabello
y cuando me miraste
te sonreí
y luego te eché
más alcohol de la cuenta
y nos reímos
y luego intentaba acercarme
y no me dejabas
y volvíamos a reír
y estaba segura
— gracias por escribir
debajo de mi foto
que soy la chica más linda de la ciudad.


                                                Q.V.E. (2011).

Después de las fiestas

Y cuando todo el mundo se iba
y nos quedábamos los dos
entre vasos vacíos y ceniceros sucios,

qué hermoso era saber que estabas
ahí como un remanso,
sola conmigo al borde de la noche,
y que durabas, eras más que el tiempo,

eras la que no se iba
porque una misma almohada
y una misma tibieza
iba a llamarnos otra vez
a despertar al nuevo día,
juntos, riendo, despeinados.

Julio Cortázar

A Poet's Advice

A poet is somebody who feels, and who expresses his feelings through words.

This may sound easy, but it isn't. 

A lot of people think or believe or know they feel -- but that's thinking or believing or knowing; not feeling. And poetry is feeling -- not knowing or believing or thinking.

Almost anybody can learn to think or believe or know, but not a single human being can be taught to feel. Why? Because whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.

To be nobody-but-yourself -- in a world which is doing its best, night and day, to make you everybody else -- means to fight the hardest battle which any human being can fight; and never stop fighting.

As for expressing nobody-but-yourself in words, that means working just a little harder than anybody who isn't a poet can possibly imagine. Why? Because nothing is quite as easy as using words like somebody else. We all of us do exactly this nearly all of the time - and whenever we do it, we are not poets.

If, at the end of your first ten or fifteen years of fighting and working and feeling, you find you've written one line of one poem, you'll be very lucky indeed.

And so my advice to all young people who wish to become poets is: do something easy, like learning how to blow up the world -- unless you're not only willing, but glad, to feel and work and fight till you die.

Does this sound dismal? It isn't.

It's the most wonderful life on earth.

Or so I feel.

Edward Estlin Cummings

Para C.

Cuando la luna nos mira
nosotros brillamos
y bailamos con fuego
para arder
 insaciables.

                                                                                        Q.V.E. (2012).

Enemies with benefits

Nos quedamos despiertos

hasta las dos de la mañana

esperando que algo salga de nosotros

algo de lo que no hablamos todavía

algo que nos haga acercarnos

que rompa este silencio que dice nada

que nos deseamos con los ojos

que no queremos apartar la mirada

que no hemos sabido buscarnos

pero que queremos que algo ocurra

una madrugada en la que no despegarnos

de esto que es la noche de luna

en la que somos desvestidos

de tal forma que tiene sentido la vida

mientras en la oscuridad mucho bebemos

esperando que todo sólo siga

pues queremos lo que hacemos

pues destruimos la salida

en el momento de conocernos

pues eres tú la que brilla

hoy que nos observamos

como si el tiempo no fuera ahora

lo que ocurre entre los dos

como si no te acercaras de esta forma

para desvestirnos juntos

como si el espacio no existiera

de tal forma que tiene sentido la existencia

para no quedarnos despiertos.

Q.V.E. (2011)

Baudelaire bailando merengue

Quien te enseñó a bailar merengue
mientras le hablabas de Baudelaire
quien se acercó en una noche
demasiado lentamente
mirándote
tratando de descubrirte
de tomar impulso y atreverse
a que la descubrieras sin nada decirte
aceptaste
al levantarte temblaste
y ya ninguno podía escaparse
de lo que significa juntos mirarse
enmudeciéronse
a su cintura te llevó el baile
a sus manos bebiéndote
en el momento de sonreírse
para acariciarte
disimuladamente
atrevidamente
para pensar en besarte
sin oportunidad alguna darte
para que sea ella quien primero se acerque
para susurrarte poesía
mordiéndote.


Q.V.E. (2011)